我做过英语间的笔译和口译, 俄罗斯, 波兰的, 白俄罗斯, 在乌克兰工作了22年. 我在多个国家和多个美国生活过.S. 州, 是什么帮助我理解了文化多样性，塑造了我作为一个专业人士和一个人. 过去三年了, 我曾在ATA语言技术部门的领导委员会任职. 我相信进步，并努力有一个前瞻性的方法, 欢迎新的挑战并学会驾驭它们.
我在多个部门工作过，包括航空航天、政府、医疗保健和法院. 我在美国国家航空航天局和国防部等知名机构的工作经历，使我对永利登录网址这个行业所处的各种环境有了全面的了解，并巩固了我处理复杂问题的能力, 高风险的项目.
我一直站在技术整合的最前沿, 监督整个办公室在私营和公共部门实施新的CAT工具和员工培训. 我还参与了生成式人工智能的研究和实验，以深入了解永利登录网址如何利用人工智能的潜力，同时保留人类翻译和口译人员不可替代的价值.
如果当选，我计划重点关注以下几个方面:
- 专业发展和会员关怀我将致力于在补充人工智能能力的领域扩大培训机会, 比如后期剪辑, 文化咨询, 以及专门的主题专业知识. 我觉得有必要加强现有的指导项目，并开发新的项目来支持ATA的所有成员, 尤其是那些可能在日常运营中挣扎的人, 感觉受到技术的威胁或恐吓. 这项任务至关重要，将是我的主要目标.
- 人工智能集成、教育和伦理:永利登录网址需要最大限度地扩大永利最新网址，向成员永利最新网址人工智能工具，以及如何将其纳入工作流程，以提高生产力，同时保持质量. 永利登录网址必须推动对人工智能的道德使用制定严格的指导方针，以确保最高的专业标准.
- 永利登录网址标准作为一名经过永利登录网址的法庭口译员和美国律师.S. 国家永利登录网址的翻译部门, 我明白保持高专业水准的重要性. 我将努力确保美国航空运输协会继续成为一个受人尊敬的机构, 调整永利登录网址的永利登录网址流程，以反映永利登录网址的职业在人工智能时代不断发展的性质.
- 行业合作与倡导我保证继续加强与美国的伙伴关系&在国内和国际上建立协会，分享最佳实践，并创建统一的方法来应对人工智能带来的挑战和机遇, 包括加强与政策制定者和行业领导者的接触，使人工翻译和口译的作用得到认可和重视.
- 招聘及保留会员答:我从2013年开始成为美国航空运输协会的成员，我非常清楚永利登录网址的队伍在不断减少. 一些有经验的专业人士已经离开(或者正在考虑离开)公司, 而年轻人则对其相关性表示怀疑. 我承认这一点. 无论你是现在的会员，以前的会员，还是没有会员，我都想听听你的意见. 通过共同努力，永利登录网址可以建立和重塑ATA，使其成为一个更好、更强大的社区.